Home of the best stories you've never heard

Category archive

Translation

Ark Review/Translation

Translation Tuesday: Self-portrait 1 / Autorretrato 1 (Tove Ditlevsen)

Translation Tuesday is an on-going series of translations focused on contemporary Scandinavian literature. In this edition of Translation Tuesday, Sheri and Neus have translated Tove Ditlevsen’s “Self-portrait 1” into English and Spanish. Tove Irma Margit Ditlevsen (1917-1976) is one of the most important and unique voices of 20th Danish literature and a household name in… Keep Reading

Ark Review/Translation

Translation Tuesday: The Employees / Los empleados (Olga Ravn)

Translation Tuesday is an on-going series of translations focused on contemporary Scandinavian literature. In this edition of Translation Tuesday, Sheri and Neus have translated an excerpt from Olga Ravn’s recent novel, De Ansatte  (2018), into English and Spanish. “A workplace novel from the 22nd century,” De Ansatte is Olga Ravn’s science fiction debut. The novel threads… Keep Reading

Translation

Translation Tuesday (bonus edition): It’s an I speaking (the hour of reckoning) (Lone Aburas)

Translation Tuesday is an on-going series of translations focused on contemporary Scandinavian literature. In this Thursday bonus edition, Toke Larsen has translated an excerpt from Lone Aburas’s Det er jeg der taler (Regnskabets time) into English. Lone Aburas is one of the strongest and most honest voices in contemporary Danish literature, a fact she proved with… Keep Reading

Translation

Translation Tuesday: 7/11 (Caspar Eric)

Translation Tuesday is an on-going series of translations focused on contemporary Scandinavian literature. In this second edition of Translation Tuesday, Sheri and Neus have translated a poem from Caspar Eric’s 7/11 (2014) into English and Spanish. Caspar Eric is one of the most prominent poets in the Danish literary scene. His debut poetry collection, 7/11 is, to… Keep Reading

Go to Top