Home of the best stories you've never heard

Tag archive

transaltion

Translation

Translation Tuesday: 7/11 (Caspar Eric)

Translation Tuesday is an on-going series of translations focused on contemporary Scandinavian literature. In this second edition of Translation Tuesday, Sheri and Neus have translated a poem from Caspar Eric’s 7/11 (2014) into English and Spanish. Caspar Eric is one of the most prominent poets in the Danish literary scene. His debut poetry collection, 7/11 is, to… Keep Reading

Essays/Musings

The Loyalties of a Translator: A Rebuttal

This piece is a response to On Amateurish Translation by Simon Fern. While Simon Fern definitely has the right of it when he says that a translator must make do with what he has, an approach absolutely most translators will agree with, his ideal of translation seems to be that texts exist without authors. That can… Keep Reading

Ark Review

Manifesto Month

This month on the Ark Review we are teaming up with kbh Læser to explore the form of the manifesto! We have a whole bunch of stuff planned. Franel Korbanski will (likely) be meditating on the impossibility and importance of translation by looking at the Translatological Manifesto by the renowned Polish poet and translator, Stanisław… Keep Reading

Go to Top